聞き流すだけ学習。
お友だちから英語教材を貸りた。
英会話→日本語訳
を繰り返す教材なので
英語の内容はテキストを見なくても
きちんとチェックできるのだが
日本語が頭に入った瞬間に
英語を忘れてしまう・・・・ような気がするw。
貸してくれたお友だちも
『 うちの娘は日本語憶えて
それ真似して遊んでたよ』
と、笑ってはったので
素敵な英語教材だな~と思ったw。
りっくんさん
今日は図書館まで
連れて行って頂いてありがとうございました♪
あれからあのリアルな本の筋肉を
しばらく見ていました(笑)
お友だちから英語教材を貸りた。
英会話→日本語訳
を繰り返す教材なので
英語の内容はテキストを見なくても
きちんとチェックできるのだが
日本語が頭に入った瞬間に
英語を忘れてしまう・・・・ような気がするw。
貸してくれたお友だちも
『 うちの娘は日本語憶えて
それ真似して遊んでたよ』
と、笑ってはったので
素敵な英語教材だな~と思ったw。
りっくんさん
今日は図書館まで
連れて行って頂いてありがとうございました♪
あれからあのリアルな本の筋肉を
しばらく見ていました(笑)
『英語の耳をつくる本』
以前同じ著者の本を図書館から借りてきて
CDの録音が著者ご本でなかったら・・と
思っていたのでまた違う本を借りてきた。
今回の録音はネイティブみたいで
これなら繰り返し聞けるかも。
きっと私と同じ意見の人がたくさん
いたのだろうなぁ。
ちょっと英語学習から離れた話。
今、キーボードで
右手と左手
別々の音とリズムを
弾く練習をしている。
最初は右手と左手が
別々に動く・・
という状態になれるかどうかも
自信がなかったけれど
なんと!2ヶ月くらい練習したら
出来るようになってきた。
40歳過ぎても
出来るもんなんやねぇ。
そんなに毎日毎日必死にやってるってこともなく
気が向いたときにやってるだけだったのに・・。
で、昨日久しぶりに弾いてみたら
アララ?前できなかったことが
なんか出来るようになってる!
休んでる間も
潜在意識は働いてるって
ホントなんだ・。
英語学習も
たまに休憩モードになるの必要なんだろうな。
『必死』にやるのが
当たり前と思って
長い間そうやってきたけど
そうでなくても
出来るようになるんかも。
英語の歌を憶えるやり方を替えることにした。
最初音だけ聞いてその後歌詞を見ながら歌う。
その時に細かいチェックはしない。
何度か自分で歌って定着した頃に
発音を訂正。
最初から発音に注意して歌った方がよさそうだが
今回は前回の経験を鑑みて
最初から左脳を働かせず
右脳からアプローチしてみようかと。
脳の仕組みは
単純に左脳がどうの
右脳がどうのというような物ではないとも思うが・・・。
英語の歌を聞いて貰ったら
もっと喉の奥の方に響かせて・・と言われた。
自分ではかなりやっているつもりでも
オーバーなくらいにしないとダメみたい。
今日の午前中、
英語サークル(準備会)で
My Favorite Thingsを歌うので
(それが前回の宿題)
そればかり歌っていた。
不思議なもので
gospelの歌詞は歌ってるうちに憶えるのに
この歌は、かなり歌っても憶えられない。
発音に気をつけて・・とか考えながら歌うと
左脳が働いて
右脳にすっとはいっていかないのかしら??
でも、そこをちゃんとしとかないと
発音が曖昧なままだし・・。
普段より憶えにくくても
これでがんばってやった方がいいのか
もっと他の方法がいいのか・・
今日のサークルで相談してみよう。
MDかけっぱなしがしんどく感じたので
今日は中学英語の繰り返しはお休みにして
違うことをしよう・・。
日付が変わるまでに
絶対何かはやろう・・。
と、宣言しておかないと
なんだかサボってしまいそう(汗)
My Favorite Thingsの練習は取りあえず
少しだけしたけれど・・。
自分の思う口の動きと
実際の筋肉の動きが伴わなくて
筋トレしてるかのように
顔をしかめながら歌った。
スムーズに
顔の筋肉が動くようになる日が
くるのかなぁ・・。
残念、日付がまた変わってしまった。
英語の教材を整理した。
当面やらないものは押し入れに・・。
フロリダのESLに通っていた頃の
ノートが出てきた。
もうクラスメートの名前も
だんだんわからなくなりつつあるけれど
彼女たちのことや
先生のことを思い出すだけで
やっぱり英語がんばろう!
と思えるのが不思議。
2ヶ月目を過ぎた頃からは
日本に帰りたくて帰りたくて
仕方なかったのに(笑)
ほんとにいい経験をさせて貰ったなぁ。
gospelのクワイヤーに
ネイティブの人が来てくれて
私たちの歌の発音をチェックしてくれるそう。
英語学習がんばってるとわかったら
みんなに絶対しゃべれ~~って言われそうなので
それがイヤ(笑)
なのであっちのブログには
あんまりそういう風には書いてないw。
周りに知り合いが誰もいないと
単語を並べただけの英語と
大げさなジェスチャーでも
全然恥ずかしくないのにな~~。
今日も中学英語をひたすら
ブツブツ。
模様替えの間ずっと
英語学習のMDを聞いていた。
テレビの位置を移動したら
それが案外新鮮で
久しぶりに普段見ないテレビも見たりして・・。
Day after tomorrowを
副音声の英語で見て
あ~まだまだ映画を見れるレベルじゃない・・
でも、いつかきっと!
と、思った日だった。
昨日の夜半分
残りを美容院で読んだ。
同じような内容の本と
比較しながら読んだ。
この本はまず主語と動詞を思い浮かべると
書いてあるが
もう1冊の本には
(図書館に返却したためタイトルわからず)
まず状況を映像で思い浮かべて
動詞から選ぼうと書いてあった。
どちらにしても自分の手に負える範囲の
動詞を選んで
取りあえず主語と動詞を口にしてしまう・・
というのはいい方法だと思った。
イメージで状況を描くというのも
日本語→英語が身につきやすいかもしれない。
英語学習ブログ1ヶ月達成したのでは・・。
1ヶ月・・色々あったような
何も前進してないような(笑)
市橋さんの本で
音読を再開することにした。
が、
前みたいに
80回を根性で目指すやり方はやめることに・・。
詳しい方法は次回。
りっくんさんいつも読んで下さって
ありがとうございます。
ほとんどメモにしかなっていないブログ。
もう少し何とかしたい。
今日はまだ何も英語に関することをしていない。
ほんとにやる気が起きないときは
ネットで海外ドラマを見るだけでも
いいことにしているのだけれど・。
アロマ検定前でバタバタしていて
ERⅡの2回分を見逃してガックリ。
ジョージ・クルーニかっこいいなぁ。
京都駅の英語のアナウンスの英語の単語が
以前よりすっきり聞こえた気がしたのは
気のせいだろうか?
少しでも進歩の実感が感じられると
やる気が出る。
アロマ検定も終了したことやし
地道にフォニックスをやって
キクタン聞こう。
(まだキクタン終われていない。)
以前、 英語上達完全マップというサイト に感銘を受けて
中学生の英語からやり直すため
音読80回をやりかけ挫折した経験がある。
音読80回を提唱してるのは
市橋さんなのだが
挫折するよりも
音読30回でひととおり
テキストを
最後までやる方がよかった。
と、思いまた音読をやり直すことにした。
ドラゴン桜(コミックス)
とどんな関係があるのかわからないが
『ドラゴン・イングリッシュ』
amazonで結構評判がよかったので
図書館で借りて来た。
あれ?以前一度読んだことある本かも。
でも多分
すぐ挫折したんじゃなかったかな。
それほどにレベルがあんまり・・な私。
今回は今のところ
面白く読めています。
確かにこの100文ちゃんと使えるようになったら
かなり英語の読み書き楽になるだろなぁ。
これ受験英語の本なんよね~。
高校生ってほんとむづかしいことしてるのね。
少し前に出版された本。
ボサノバリズムに?ノッて英文を音読すると
英語のリズムがつかめるようになるらしい。
英文を朗読してるのは
多分著者の方だと思うが
ほんとにこの発音で聞いてていいか
ちょっと悩んでしまった。
ネイティブの方の録音だったら
迷うことなく繰り返し聞いたと思う。
残念。
アロマ検定の準備で
英語日記を全然メールできていない。
すみません>お友だち。
http://www.uda30.com//
30音でマスターする英語のサイトで
発音の部分を読み直した。
私は30音DVDを持っているのだけれど
母音の発音をまとめたものが
載ってたように思っていたので。
サイトは開く音と狭い音の話に
特化してあるようだった。
30音の本を読んだ方が早いかな。
でもわざわざ買うのもなぁ。
『Sound of Music』の歌の練習。
曖昧なまま歌ってても
気持悪くて記憶に残っていかないので
発音記号から調べた。
母音の発音が自分の中で
ごちゃごちゃで整理できてないので
(何年も同じ状態)
発音DVDを見直した。
今日はもう時間がないので
明日にでも
書いてまとめて頭の中を整理しよう。
高槻のジャズストリートに行って来た。
ライブ会場で
ニューヨークから来てるピアニストの人が
話してはった英語が
ほとんどわからなかった(涙)
もっとたくさん量をやらないと
全然進歩していかないのかなぁ。
うーん。
今日は日光の下に居て
かなり疲労したので
寝る前にキクタン聞く程度で終わりそう。
アロマ検定の勉強と
リズム練習の課題と
英語の勉強と
英語サークルの歌憶えと
ボイトレの歌の予習
・・・こんだけしないといけないのに
衣替えをして
ダウンを洗ってしまった(汗)
今日は朝からキクタンをサラッと
流して聞いたので
ノルマは一応達成したということで
早々にブログを書いておくことにする。
今日はCNNのネット番組を久しぶりに見た。
http://edition.cnn.com/video/
所々文章のように聞こえたり
単語で聞こえたり
でも、意味はわからないまま
スルスル右から左に流れていく。
いずれ
CNNニュースをネットで見て
その内容がわかる私になる。
(4行日誌の宣言部分だけ、
しかも日本語・・w)
☆ I can do it !
5月11日にアロマの検定があるので
その勉強もしないといけない時期になってきた(汗)
今日図書館で
『1日10分英語で4行日記を書こう』
という本を借りてきた。
■Fact(事実)◆Find(発見)
●Found(教訓)★Future(宣言)
をできるだけ簡潔に
まとめるやり方らしい。
例として
■事実 I overslept this morning.
◆発見 I did'nt hear my alarm clock ringing.
●教訓 I need two alarm clocks.
★宣言 I am waking up on time.
☆Yes I can!
というのが載っていた。
最後にマジックワード
(おまじないのようなもの)をつけ加えるのが
潜在意識にいいらしい。
確かに、
出来るかなぁ・・・・。と
日記を締めくくるよりは
絶対にできる!
と、書くほうが気持もこめやすい(笑)
やってみる?>自分
最近のコメント